返老还童《此岸与彼岸之间，是生命》

这本也是先看了电影才看书的，今年的另一部“奥斯卡书”。

菲茨杰拉德一直是我所喜欢的一位作家，从当年的《了不起的盖茨比》以及《夜色温柔》，菲的文字所营造的奇异世界，是让人想要尝试着去里面活一阵子的世界……包括这一篇《返老还童》。（我读的一版上海译文在本届奥斯卡以后出的精装本，实话说不是很喜欢这个译本，似乎缺少一点菲的味道）

再来说说电影，如果与《生死朗读》相比，这部电影的改编是非常“成功”的，或者说，那是另外的一次“创作”更准确，菲只是提供了这样一个故事的轮廓，以及本杰明巴顿这个名字而已。在大卫林奇与埃里克罗斯的联手下，“返老还童”被赋予了另外的意义，如果说小说中更多关注的是生命的过程，电影则把这一过程的焦点对准了“爱”。

读小说的感觉，是一种如水流过般的淡淡的，可那是人生的逆流，在那些文字下面，波涛暗涌；

看电影的感觉，却很“热闹”，那是一只时钟的倒转，本杰明在倒转的时钟中经历着爱与爱的变迁。

PS：看到另外的一篇书评，标题是《美好本来就不是人生的真相》，这句话很让人感慨，却难免有一点年少轻狂，我想，平淡也好，热闹也好，都不过，只是人生。如题。