当前位置：首页> 书评> 正文

路《期待》

小小评论家
书评
2023-03-26 15:54:56
42

不好意思，我看的是英文版。科马克·麦卡锡一如既往的隐晦的血腥。虽然全书没有多少直白的暴力描写，但是他的文字太有力了。看起来是简单句子的罗列，但是冷静口吻描述的末日世界与父子之间的温情闪现是最富有张力的对比。

这本书翻译成中文的难度是非常非常大的。失去了原文的气氛，就失去了作者所营造的末日世界对人的道德思考，环境思考所带来的震撼力。

科马克·麦卡锡应该得诺贝尔，他不仅仅是个普力策获奖作家。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 15:54:56发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/59332.html

上一篇
安徒生童话故事集《伟大的童话作者》

下一篇
倾听《好书烂译》

最新文章