当前位置: 首页> 书评> 正文

宽容《该版很多译名不标准,感觉译者书读得不多。》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 15:53:41
  • 56

该版很多译名不标准,感觉译者书读得不多。

看得出来,房龙对不宽容是深恶痛绝的,书里对不宽容者极尽挖苦讽刺谩骂之能。最后一句直接说不宽容者是畜生了,点明了全书的主旨。 宽容是正面的,可书中多是房龙的刻薄描述,想通过本小说式的历史读本来说明宽容还是太表面了。以一个荷兰财主式角度去看宗教,看到的只是一场闹剧,也只愿意看到闹剧,而不管要从什么历史背景和当时的语境去思考。他说的其实现代人都已知道,可以说是废话,基本没什么收获。看过房龙的荷兰行航海家宝典,还不错,可以看看。

阅读全文