Animal Farm《奥氏著作虚名太盛》

不论是Animal Farm 还是 1984 其在社会主义阵营国家的广受推崇更多来自于预言应验的狂欢而不是其作品本身有任何持久的魅力. 正如记录领袖人物并将其拉下神坛的书亦具有别样魔力 但这些作品只能是一时之风尚 不能成就永恒之经典. 一语成谶 这也是奥氏作品的必然命运. 若仔细回想 多多少少大多数人接触这部书更多是对其政治成分感兴趣而已. 口口相传 广为搜罗 跟走的是同一条传播路径 不过的文学水准大胜此书的论断则是不消一提的了.

拿Animal Farm说事 拨除政治隐喻的话 全书核心(motif)不过是权力腐化和造神运动这老生长谈的一次童话式改编 艺术技巧不过是竭力(journeyman)凑合的水准 读来如鸡肋而已. 稍有令人拊掌处 定睛细看 不过是又一条政治寓言让读者恍然记起自己的经历而觉得妙笔生花. 所以 真正令人感兴趣的原来不过是那些被既得利益集团可以埋没尘封的历史而非奥氏之书也. 既有读此书的闲暇 大可用来读一读外国史家所做关于领袖如斯毛 事件如清洗抑或文革的盖棺论定之作. 真不必耗在这本 dummy's guide to real communisim 也.

结语曰: 可作历史演艺观 不可作小说读也.