绝美之地《绝美之地》英文版序

《绝美之地》英文版序

胡洪侠

文字与书籍的诞生大都与宗教或“神性”有关，中外皆然。在相当长的岁月里，书籍因此取得了极高的地位：是神坛上的经典，是通往天堂的道路，也是安放生命与心灵的田野。

又因为数量稀少，书籍的撰写与拥有甚至成了特权。书籍由此取得了一种“神性”，书籍不仅自有命运，而且自有力量与尊严。想想儒释道世界和伊斯兰世界延绵数千年的“敬惜字纸”传统，我们就不难理解这一点。

活字印刷术发明以后，书籍可以大量生产了，书籍的撰写、取得、收藏、阅读变得容易而普及。在这一过程中，书籍的“神性”与尊严在慢慢流失，而在世俗间的力量同时在逐渐地扩大，大到了可以而且已经改变世界。

如今，网络世界呼啸而至，数字出版铺天盖地，书写和发表变得轻而易举，出版更是成了一个巨大的产业，书籍作为商品早已走下神坛，放下身段，浩浩荡荡地走进每一个角落，包括垃圾堆与造纸厂。

遗憾的是，当书籍变得无所不在时，它曾经拥有的“神性”、尊严、力量也淡了，薄了，弱了。学者们和软件开发商们甚至争相发出了“书籍消亡”的预言。

书籍真的会消亡？书籍真的再没有神性、尊严与力量了吗？书籍和我们的生命没有了神秘的联系了吗？难道书籍仅仅就是畅销读物或养生、牟利、求职的工具？

我不相信这些问题的答案会是肯定的。

我相信书籍本身依然拥有神性、尊严与力量。我也知道，书籍的神性、尊严与力量需要书写者、出版者和阅读者去共同唤醒。刘深的《绝美之地》中文版的出版给了我这样一种信心。这本书是因一个生命而写，也是为了一个生命而写，而书中的图像，又是来自于一个充满神性的地方——圣托里尼岛。

正如刘深所言：“我过去从来不相信有天堂，但圣托里尼距离天堂如此之近；我也从不相信有什么东西能让人类摆脱恐惧的阴影，但圣托里尼让我感到了一种终极的释怀。”

《绝美之地》因此获得了一种我们久违了的新的“神性”，生命的尊严与力量以此书为桥梁实现了回归与释放。

我们已经看到，这本充满神性和生命感召力的书，已经在中文里抵达了属于她的世界，并感动了很多人。

如今，英文版就要出版了。

“这本书的中文版已经让雨虹快乐了很久，我希望英文版的出版会让她快乐得更久，直至永远。”

我们明白了作者这样的初衷，就会明白这本书图文之外的价值，同时也会坚信：在许多人那里，书籍与生命的联系并没有被咆哮全球的商业机器与数字科技切断。

书籍的神性与尊严依然存在，只是被掩埋得太久，被遮蔽得太广，被忽略得太深，需要我们重新用生命去发现。