安全仪表系统的功能安全《抄袭和错误翻译的大杂烩》

看完这本书，令人怀疑现在的所谓博士和博导的水平。

这本书，通篇都是错误。谓予不信，试举几例：

p7：表1.1、1.2是关于低要求和高要求操作模式的安全完整性列表。可是直到p38才出现低要求和高要求操作模式的定义。

p78：表5.4设备故障记录表完全照抄《控制系统的安全评估和可靠性》（中国电力出版社2008）p56表4-1的数据。

p145：第10行。“清洁服务的传感器”，何谓清洁服务？不知所云。似乎应该是用于干净介质场合的传感器。若是直译，请解释一下。

p146: 表8.5第4行 螺旋阀 是电磁阀之误吧。 英文：SOLENOID VALVE

p185: 18行 题目是计算PFS(安全失效概率)，可为何却写着PFD(危险失效概率)？