当前位置: 首页> 书评> 正文

倾城之恋《红玫瑰与白玫瑰》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 15:34:09
  • 64

张爱玲在小说《红玫瑰与白玫瑰》的开篇便写道:娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。

很小的时候就看到过这段话,它和“生命是一袭华美的袍,长满了虱子”一样,早已超越了它们的母体,兀自光辉。

若干年后,听陈奕迅唱《红玫瑰》:红是朱砂痣烙印心口,红是蚊子血般平庸。霎时对林夕崇拜得五体投地。那时已经淡忘了张爱玲的原话怎讲。

捧起《倾城之恋》,第一选择却是最后一篇小说《红玫瑰与白玫瑰》。补上一个自年少起就只知主旨不晓内容的故事。

情节很简单,人物很普通,结局很平淡。客观到冷漠的,是张的笔触。她是应该这么写的,因为若干年过去了,他们仨,谁也没输,谁也没赢。

忽然想到《小团圆》那让人戚然的末尾中,九莉梦里邵之雍的身影。一个用戏谑笔触撰写爱情的女人,始终让一个薄情寡义的男人占据着她的心,一生。

无意中发现,Eason的《红玫瑰》还有一个更早的粤语版——《白玫瑰》。饶有兴致地下来听,思忖着那位林姓文字游戏大师是怎样把“明月光”和“饭粘子”融入歌词的。林大师这次终于让我失望了。或许他本无意以此完美的架构表达对爱玲的爱慕之情。填词是一件兴致所至的事,更何况有些喜欢,放在心里就好。

在华人的世界中,她是人们永恒的交汇。林夕、马家辉、我们,每一位从爱玲的故事中循迹巧合感知共鸣的人,爱玲是爱你们的。

阅读全文