当前位置：首页> 书评> 正文

现在可以说了《翻译的时候缺乏一些文化背景的补充注释》

小小评论家
书评
2023-03-26 15:33:19
65

文笔非常幽默，但是还是能感觉到文化背景的差异，毕竟我们不是搞以色列文学的，很多文化历史典故和人名不加以解释看起来有时候还是要打点折扣的，而且编辑做的也不好，书里面有严重的编辑错误，有一篇的文字整整缺掉了一段半，故事都没结尾，晕

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 15:33:19发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/57815.html

上一篇
生活在别处《抑或在别处》

下一篇
帝国轶闻（上下）《一个疯皇后的回忆》

最新文章