当前位置: 首页> 书评> 正文

菊与刀《很深刻、很日本、很变态》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 15:30:58
  • 63

这是以前一个同事推荐我读的书,要不我不会想到去读一部分析日本——一个我如此不喜欢的民族的书。

同事说:这世上有两类人,一类是日本人,一类是人,所以日本人不是人。

同事说:人是武士,花是樱花。

同事说:看过《菊与刀》吗?很薄,写得很好。

我对于薄这个词没有免疫力,而且,我乐意涉猎广泛的领域,所以就买来看了。

的却很薄,却排得很满。

开始看时,觉得作者有些絮叨,也许因为她是女性的关系,也许因为她不是日本人,而是个美国人,也许作者想藉此表达自己在描写这个民族矛盾性时的矛盾。

慢慢看下去,觉得写得很好,虽然作者试图用英语表达日语中的一些词就会有一些费解,再翻成中文就更费解,但还是觉得写得很好,写出了日本民族那种刻骨铭心的变态。

作者试图公正的去评述这个她和她的文化所不理解的民族,我也试图公正的去理解这个和我的民族有着仇恨的民族。但我发现,我即使是站在所谓日本文化的立场上,也无法理解这个民族,或者说,试图理解的结果是,好了,我不说他们错了,但,不能不说,真的很变态。一种历史的,人性的,意识形态的,深入骨髓的变态。

还是我常说的那句话:日本人就是变态,不服不行。

PS:很喜欢这本书的封面,很简洁,很日本。

阅读全文