烟雨楼台《摘误》

四、牌坊

23四川泸州贞节牌坊

此牌坊上书“？公德政坊”“慈惠廉明”等字，显系德政坊，原作者已误认为贞洁坊，注

释仍然没改过来。

五、会馆

7、8四川自流井山西会馆

应为陕西会馆，即现在著名的西秦会馆。

十三、亭台楼阁

18四川万县张飞庙戏台

原作者题为万县桓侯宫，而注释介绍的内容为云阳张飞庙，两者并非同一处建筑。

十四、寺庙

48四川万县张飞庙

同上，原作者题为万县桓侯宫，而注释介绍的内容为云阳张飞庙，两者并非同一处建筑。

62四川广元武侯祠

应为武后祠，即现在著名的皇泽寺，山上石窟为盛唐时开凿，注释却否定了原作者正确的

标题。

十八、桥梁

7山西大同府桥

应为潮州府桥，这幅版画是根据John Thomson拍摄的照片制作的，原照片藏于大英图书馆

。

32杭州拱宸桥

应为太平桥，原作英文标题为great peace bridge，在杭州市太平桥巷，从桥上行人的比

例可以看出这座桥比拱宸桥小很多。

另外桥梁这章把几座梁式桥称为拱桥，也不太妥当。