很庆幸是在网上买的书,便宜很多钱,要不就太亏了,29块多买了一本LOLI狗血爱情小说。
封底的广告实在太NB了,简介也很诱人,还扯到宿命什么的,我还以为这会是一本惊世骇俗的爱情小说,就算不惊世骇俗,起码给我们一点吸血鬼的知识也算值了。
可惜,没有,故事情节一点都没有那个广告上写的“跌宕起伏”,每一章的章名还“故弄玄虚”,什么“噩梦”、“惊骇”,看下来一点都不惊险,一点都不跌宕,好不容易从第一页撑到了两百多页,实在看不下去了,还想说是不是自己的欣赏水平还不够,没办法理解作者在文中渗透的情感。
还有,女主角就是一没事找事从头到尾都标榜着自己的纯洁、高尚、特立独行的LOLI,男主角,哎,更别提了,那些形容词老让我想起小时候看的那些言情小说里完美得只应天上有的“东邦美少男”,看了又看,这吸血鬼和人到底是怎样,至今还是不明白。哎,浪费了我两个晚上和上厕所的时间~~~~~看来以后还是不能被广告忽悠。
另外,这翻译,很烂,牛头不对马嘴的,一本破书还要三个人翻译,真想不通为什么要这么劳师动众,还是这三个译者没水平。
总之,这本书,假如不是出于LOLI年纪的人还是不要浪费时间了。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 15:22:04发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/57018.html