太阳照常升起《我、我又审美不了啦……！》

海明威的书我从来都审美不了……

这位不愧是记者出身，太客观了。写景状物绝对不带有感***彩的形容词，跟拍新闻照片似的。写人对话的时候绝对不进行一点儿神态或者心理描写，跟写新闻稿似的……

海明威自己形容自己的作品“就像冰山一样”，露出来的只是一角。

……可是这一角我审美不了啊。QAQ

看前言似乎他的语言非常好，朴素洗练意味深刻，但是这点作为译作读者的我……完全领略不到……ORZ

有一类作家之所以成为经典作家是因为准确的把握住了时代脉搏。

我只能暂时把他归为这类了，在被点醒，辨识出他作品的美之前。

/-