幽黯国度《游记的另一种写法》

这部书的前两部，是2006年看的。前些日子重新翻出来，把最后一部看完了。但这两次读，都是在地铁上完成的。

前两部里，作者自己对印度也是充满了美好的想像而来，感受随着旅行的深入，逐渐坠入低谷。靠着作者起初澎湃的激情和高超的场面描写能力，我也看的如痴如醉。

我的阅读在第二部结束时戛然而止，等补读上第三部时才知道，作者写到第三部时，情绪已经降到了最低点。所以这一部读起来，就很吃力，凌乱的情绪，杂乱的评论，穿插了零碎的人物和短暂的经历，结尾的时候，作者逃离了印度，我在地铁上合上书时，也长出了一口气：总算读完了。

首先，这本书的翻译水平很对得起自己的职业，在当今荒芜的翻译界，这是很珍贵的了。

我买这本书之初，是为自己的印度之行做功课用的，但意外的收获是，原来这看似游记的写法，原来还有另外的深意。人家的诺贝尔奖不是白得的，（虽然作者写这本书的时候离获奖还差着几十年），书本里散发出的思想深度和情感广度，不是我们现时的民族和文化能企及的。