自幼聽說處女座的毛病在金牛眼中不僅不扣分還相當受落,我都懷疑是寫星座書的本著一個蘿蔔一個坑的愛心拉郎配,因處女座的女生我都覺得難以親近。但心裡一直留心別錯過了某個可能的金牛fan才好,不過很可惜,迄今竟不見任何一個金牛現身,只得一個書裡的馬修史卡德,還是我迷他多!
這本唐諾所譯,“k到死““翹頭“還有注音符都出來了。至於他的bonus導讀(歪門語)首次被我故意跳過(有些bonus根本你並不想要哪怕你認定如果國文老師是唐諾該多好)。也首次讓我充分理解了當初那本印刻專號裡特立獨行的陳雪。
05年Block携帶新書往赴台北書展,印刻專號請了一批知名信徒撰文,其實是為Block這個台灣出版業的成功案例背書,他在紐約香港大陸的書市都沒成功。這批文章包括了朱天文的小說一章巫途。早已不怕人言的陳雪獨排眾議說分明從Block的小說中看到了影影綽綽的,啊,男性情誼。當時我還沒讀過多少,本著對陳雪的偏見覺得也太faghag眼光咯。不過現在不禁回讚她目光幾利。馬修同愛爾蘭老大,馬修同黑仔阿傑,在這本里出生入死為對方流血掛心得好不熱鬧。
同期在看的駱的<我們>,有一則寫一個常演黑幫老大的演員,私下沈靜得彷彿將自己丟在了別處或過去,我估計是高捷,那那憂鬱症的駱胖也覺得他很魅力吧?這時如若衝出打手要傷害駱胖,捷哥會救他吧,會吧?ね?
其實比起faghag標準,我自認絕不會漏眼的是metrosexual君們。年少也不是沒碰過風聲水起的metrosexual幼苗(當然陰慘地相信他早已不可能順利長成而是被扼扼扼殺掉了),但成長中都不知本城在我不留意的時刻經歷過怎樣劇烈的外星人偷換或生化武器洩漏,他們通通不見了嗎?下次人口普查務必請調查出他們的分布!
值得一說的是我所借閱的這本是眉批本,Block幽默機鋒算多的,會寫:
a:“你小時候沒有空調吧?“
b:“我小時候有空氣就不錯了“
這眉批的前人就會把這些話畫線加三個驚歎號,像個聽不懂笑話的人不斷當真發出“是喔!“的感嘆。並不時跳出來說“唉,人之常情“。唐諾的導讀更是被全篇左划線(豎排印刷嘛)。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 01:00:52发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/5644.html