回答——马丁·海德格尔说话了《海德格尔事件》

如果想从德国的视角了解海德格尔事件，该书提供了相当完备的资料，因为该书的撰写者多为海德格尔的亲近学生，也是后海德格尔时代的学术名家。

其中最绝的一句话：“法国的时钟有自己的周期，这我们都知道。德语文化圈的人早就众所周知的研究成果，在法国指导现在才为人所知，结果当然是把主流哲学学派的正常秩序翻了个底朝天，对这种姗姗来迟的反应我们并不感到奇怪”（Ott，页113）。不懈之情溢于言表。

对于译者似乎可以多说一些。陈春文对海的理解似乎与主流的中文学界保持相当大的差异，特别是对一些关键概念的理解和翻译上，往往让人目瞪口呆。如此以往，中文的海德格尔研究似乎有“翻个底朝天”的可能了。