当前位置: 首页> 书评> 正文

大象的眼泪《不推荐大家看这书》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 14:53:46
  • 51

这本书是和《追风筝的人》一起从图书馆借的,以前看豆瓣是把放一起推荐的,以为是一个水准的,先看的《追》,在看《大象》,看的莫名奇妙,看了一多半都没有看到大象,故事是1929年左右发生的,那个年代有很多事情发生,以为作者也会写些什么与年代相关的比较深刻的人或者事情吧,结果很失望。看完全书,整个故事就是一个90多岁的老人,在回忆在马戏团和总监老婆之间的纠缠不清。

不知道是书烂还是翻译烂,翻译的口语化很严重,觉得还比不上网络上一些翻译的人,实在太差,翻译叫谢佳真,记住了,以后这个人翻译的再也不想看了。

实在不推荐大家看这书,没意思又浪费时间的。

阅读全文