任公才大工疏,事繁鶩博
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 8~9)
“鶩博”當作“騖博”
詳參《治書三書》
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 15)
《治書三書》當作《治史三書》
文獻的淪陷,發掘地址的滄陷
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 2)
“滄陷”似當作“淪陷”
一種叔世的頹廢和放縱彌漫了整個商人社會
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 11)
“叔世”,愚臆猶言“末世”(伯仲叔季的叔)
然則,叔世,季世,有別異乎?
周初屢出沒於在豐鎬以西和以北
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 20)
“在”字似衍
樵、蘇、漁、牧和煮鹽又是奴隸的事
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 28)
未知“蘇”是何生產?
祝、宗、卜史等長官
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 46)
“卜史”當作“卜、史”
承受者愈積愈豐的傳說
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 47)
“者”似當作“著”
而卻克的族侄則却至“富半公室,家半三軍”
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 50)
“却至”當作“卻至”
“則卻至”似當乙作“卻至則”
然“而……則……”猶不通,是處語意不當有轉折
P.S. “富半公室,家半三軍”蓋出《國語》卷十四《晉語八》:
“夫卻昭子,其富半公室,其家半三軍”
(上海師範學院古籍整理組校點. 國語[M]. 上海:上海古籍出版社,1978. 下冊480)
揮著的利刃,迫得他立誓
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 64)
“的”字似衍,抑有脫文
讓本未附從晉或楚的國家以後對晉、楚盡同樣的義務
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 65)
“本未”似宜作“本來”
倒卦著弓袋入城
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 72)
“倒卦”當作“倒掛”
平常你們總說沒人知道我,假如有人知道,又有什麽把握呢?
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 77)
一,譯“知道”,似不妥
《論語·先進》:“居則曰:‘不吾知也!’如或知爾,則何以哉?”
(劉寶楠著. 高流水點校. 論語正義[M]. 北京:中華書局,1990. 下冊466)
是“知”者,“識”也(知音的知,知己的知),愚意“賞識”可也
二,“有什麽把握”,亦費解
“何以”,卽問“要做什麽”耳
當然要縐眉
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 82)
“縐眉”似當作“皺眉”
吳起……後來任西河守,抵禦秦、韓、魏甚得力
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 98)
吳起,魏將,抵“魏”似有誤
如吳起的《吳子》、孫臏的《孫子》、穰苴的《司馬法》、墨家的《備城門》……等五篇
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 107)
孫臏兵法,不宜曰《孫子》
另,未詳第五篇者何
從此“尊王”的招牌再沒人“卦”了
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 108)
“卦”當作“掛”
往復於合從,連橫之間
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 110)
“連橫”宜作“連衡”
在從橫捭闔的變化中被削弱
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 110)
“從橫”宜作“縱橫”抑“從衡”
然而齊國已被蹂躪得體無完膚了?
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 113)
“?”有誤
爲平民子弟而設的“庠、序、”
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 129)
“序”後衍“、”
給自己的生活的辨護
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 130)
“辨護”當作“辯護”
禹、湯、堯舜、或神農、黃帝
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 138)
“堯舜”當作“堯、舜”
文化則較于越遠爲落後
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 150)
“于越”當作“於越”
開始磨拳擦掌
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 155)
“磨拳擦掌”當作“摩拳擦掌”
劉邦向羣君臣詢問
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 175)
“君”字似衍
從此吳子濞稱病不朝
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 176)
“吳子”似當作“吳王”
匈奴絕不是中國的敵手計在這一期內。漢兵凡九次出塞
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 183)
“計在這一期內。”當作“。計在這一期內”
秦山刻石
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 196)
“秦山”當作“泰山”
下令(賈人
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 196)
“(”衍
銅器千均……鮑千均
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 198)
“千均”當作“千鈞”
那是朝廷中早已排列了車騎
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 200)
“是”當作“時”
撤一泡尿在裏邊
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 200)
“撤”當作“撒”
推薦乃王臧爲郎中令
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 200~201)
“乃”蓋“了”訛
不是竇老太太的女婿,便是她的孫婿,都向他訴怨
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 202)
“他”當作“她”
(五)廢除“任子令”
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 208)
“(五)”前衍一格
一個極奇特的腳色
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 209)
“腳色”當作“角色”
哀帝相效法帝堯
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 210)
“相”當作“想”
自諸 侯卿大夫至於庶民
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 216)
“諸”後衍一空
這幾句話太寵統了
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 216)
“寵統”當作“籠統”
辨能窮詰說士
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 222)
“辨”當作“辯”
又以把丞相改名爲大司徒
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 224)
“以”字似衍
秩祿從六百名增到二千石
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 225)
“名”當作“石”
年終遣吏入秦
(張蔭麟著. 王家范導讀. 中國史綱[M]. 上海:上海古籍出版社,1999. 225)
“秦”蓋“奏”訛
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 14:52:01发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/54875.html