这套书(原版图书是一本国内把一本书拆成N个分册每个分册后面加上整套书的索引...)整个编排什么的都不错,也很实用,整个PBL形式展开的。但是国内的译者阿,请你们敬业些吧....没看过翻译的这么烂的书,敢问你们翻译完之后有自己读过么?有校对么?句子简直就读不通阿,算得上语词堆积了吧。
“良医救人,而庸医杀人;良师育人,而庸师误人”你们也许是良医,但你们绝对是庸师!书也许是你们的研究生翻译的,但是请你们以后出新版的时候能把把关!
另外出书的认识不是利欲熏心呢?薄薄一本书有一半是整套书的中英文索引...简直是无语...
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 14:48:19发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/54619.html