英汉互译简明教程《书是好书》

讲得比较“明”，对使用技巧讲得足够仔细也足够到位，不但例句很多，而且还配了练习和答案，挺不错的。

失在不够“简”……全书内容从英语和汉语的各自特点开始，然后是英译汉的一些注意点和技巧，接着是汉译英，接着是升华到了跨文化方面的内容。其实英译汉的很多技巧跟汉译英基本上是重复的，或者至少是反方向的。而对于一般的翻译工作来讲，个人觉得最后的两篇不是很有实际作用；当然，要是作为延伸阅读倒也不是不可以~

编排很好，看着舒服，提纲挈领由浅入深方面的工作做得很好。单从这一点，就比不少同类的翻译教程要好得多了：）