萧珊文存《学做一个完美的女人》

喜欢萧珊是从喜欢她的文字开始的，当我第一次读到上海巴金文学研究会的周立民发来的萧珊的书稿时，喜悦的心情难以言表，由于巴金的关系，以前我对她更多地是一种敬仰，但看了她的书稿以后，在我心里显现的则是一位情感丰富、才华横溢的完美女性的形象。

萧珊的人生不是从巴金才开始的，作为一位美丽的才华出众的女孩，早在读中学期间，她主演的《雷雨》中的四凤就已经受到了大家的好评，这当然与她丰富的情感和对人物的理解是分不开的，认识巴金以后，她的才华得到了巴金的肯定，从此走上了文学创作的道路，她的文字如同她的为人，真挚感人，毫无造作，著作等身的巴金先生曾在《怀念萧珊》一文中坦言：“她比我有才华……我很喜欢她翻译的普希金和屠格涅夫的小说。……阅读它们对我是一种享受。”由此可见，很长时期以来，萧珊的光芒被巴金给盖住了，如果没有巴金，我们也许会更早地认识到她的才华。

《萧珊文存》共有71万字，分创作、日记书信和译文三大部分，收录了萧珊创作的散文、诗歌，写给巴金和儿女及朋友的书信、私人日记，以及她翻译的普希金、屠格涅夫的中短篇小说等作品，全面展示了萧珊的文学才华和个人气质。其中，部分散文作品第一次结集出版，部分书信日记首次公开披露，普希金等小说的翻译深受读者的喜爱。本书文字温馨、朴实，于平凡之中见真情，尤其是日记和书信部分，真实地反应了巴金夫妇生活的这个年代的时代背景和精神风貌，同时也见证了萧珊作为一位知识女性的成长过程。

从《萧珊文存》的字里行间，我们可以感受到无论是作为妻子、母亲、还是朋友的萧珊的与无伦比的人格魅力，作为一位外表时尚内心传统的知识女性，她由里而外的温柔和美丽即便放到今天也是堪称完美令人折服的，她把生活中的每一个角色都完成得那么的成功，那温婉中透出的那股坚忍从容的力量和我们中华民族的精神是那么的一脉相承，我们不得不折服于她的完美，作为智慧女性的完美和作为巴金夫人的完美。这一点，正是当代女性很难企及的地方。

也许是环境的关系，今天的我们被生活的压力牵引着，活得焦虑，活得畏缩，活得过分的自我，我们在失去从容的时候早已失去了优雅，失去了激情，失去了梦想的能力，早已忘记了孩提时许下的誓言，偏离了原有的人生目标，于是我们变得物质，变得短视，变得乏味，变得连自己都不喜欢自己。

萧珊的文字，让我们重新找到了生命的意义，找到了挑战未来的力量，找到了如何做一位完美女人的方法，这就是我喜欢萧珊的原由，我希望有更多的女性朋友能通过此书找到自我！