当前位置: 首页> 书评> 正文

绿色危机《公平性当道的古典本格》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 14:24:25
  • 54

克里斯蒂安娜•布兰德,被誉为推理小说黄金时期最后的接班人,果然名不虚传。

其崇尚公平性的本格精神比起前人毫不逊色。小说一开始就向读者表明,凶手将会在7位实名实姓的角色中产生,这一点就相当有胆色。不像奎因大师的某部久富盛名的代表作里,一开始登场的几个嫌疑人全都是幌子,把杀完人的凶手藏起来洗了又洗才敢拿出来见人,而且“蒙面”……

看完全书给我最大的感受就是,布兰德很擅长人物描写。书里的7个嫌疑人塑造得各有特色,即使着墨不多的人物也栩栩如生,寥寥几笔就把读者带入到角色的世界中,为他们的命运所牵挂。这一点上跟阿加莎比较像,但阿加莎一般只会把重点放在一两个人身上,布兰德能写一群(至少本书内是这样)。

还有一点比较有趣,一般推理小说里面侦探登场以后都比较忙,调查取证什么的,把其他角色风头抢尽,但在这里基本上考克瑞尔探长登场后也没多少戏份,很安分地躲在幕边静观先登场的角色们继续表演,在最后时刻才把人拷走。我不知道该系列是不是都这样,如果能延续这种风格的话,倒是挺期待这样一位低调的名侦探的。

本作非“不可能犯罪”类,所以在诡计方面表现并不突出,作为弥补的是公平性当道。读者完全可能在谜底揭晓前知道谁是凶手,只要你看的时候够细心,以及会一点很简单的逻辑推理……

让我略有遗憾的地方是书中红鲱鱼设置得过于明显,依照推理小说中猜凶手的“古训”,即使没留意到关键性证据还是可以锁定真凶……

最后要赞一下本书的翻译,除了个别的词句让我有穿越感以外,很多地方都解释补充得比较详细,书里有不少医学方面的名词术语都翻得很精准,估计没少做这方面的功课。看来欧阳同学毕业后的就业问题是不用愁了,再不济也是一翻译,呵呵呵……

阅读全文