本来觉得《定位》字就够大的了,这本书就更夸张了,看了一小会就翻了近一半。真是佩服这些出版社,为了高定价,竟然如此加大行距。
一个诧异就是原来这本书写自1998年,上一本《定位》竟然是八几年的书,太牛了。
不过,书中有些心理概念,但是总的来讲比较空洞,都是些案例,而且有些是《定位》里面提到。
最为可笑的是,译者竟然对诸多品牌(本书谈论的精华)不太了解,比如众所周知的金百利公司竟然可以译成金博雷,要不是旁边注了英文,我真是不清楚他在说什么。
回头想了想《定位》做的来讲还是不错的,可是出去同样译者的这本书确实译的不怎么样,怀疑是顾廉价学生翻译,而且没有好好校对。
对这个出版社比较鄙夷,估计以后不会买他们出版社的书了。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 14:21:07发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/52707.html