这本书还在读,且估计会是一直在读,于是先在此谈论一下初步的感觉。
先简单介绍一下1991年版的内容,本书收录了一共2019部英语(或英译)的长短篇不可能犯罪作品,相比于1979年版增加了700多个条目,增加的部分以“√”显示。
第一部分是Preface,介绍了自己fan上密室的经过与这本书的一些概况。(ps:又看到了Derek Smith的名字,看来两人真是很不错的朋友呢!)
第二部分是Introduction,相当于一个导读。在其中Robert Adey(以下简称Bob)算是简要地介绍了欧美密室与不可能犯罪作品的发展简史,时间跨度从1838年至1990年(也即本书接近出版之际),并列举了一些里程碑意义的作品与优秀的作品。关于这部分ellry曾经进行了翻译,很容易在网上找到,不过是对应的1979年版的。1991年版的导读相比最大的增补在于20世纪80年代的作品,当然最重要的作家还是Paul Halter了。也有一些刚刚发掘的黄金时期的梦幻作品,这其中我最感兴趣的当属Theodore Roscoe的Murder on the Way(1935)了。
第三部分是Publication Data and the Problems,是关于每一部作品的简介。收录的信息包含了作家、侦探、出版信息(出版社与出版年份。一般US与UK的同时列出。当然有的书只在其中一个国家出过。不过我不清楚私人出版的东西是否列在其中),以及问题的简要描述。对于问题的描述真的是简要的不能再简要了,一般都是Death by xxx(shooting stabbing poison etc) in a locked(guarded etc) xxx(house room etc)。关于密室谋杀的作品占据了这2019个条目的大部分,此外很重要的一部分是关于不可能消失,尤其是密室中人和物的不可能消失。接下来很可能就是关于足迹的谜团了,不过所占的比例应该已经很少(没有仔细统计)。除此之外还有些其他的“不可能”谜团,也有一些非不可能犯罪的作品列在其中(比如Carr的作品就都收录了!),以及一些挂羊头卖狗肉的作品(比如Dana Girls the Mystery of Locked Room 1938)。不过因为这些东西毕竟是靠人力收集的,因此即使是1991年之前的作品也不可避免的会有很多疏漏,比如我所知道的Max Afford的两个不可能犯罪短篇其中就没有收录。当然相信Bob手上近20年来又收集了很多这种“lost classic”,很可惜再短期之内看不到此书修订与再版了。(于是有米的童鞋们,赶快去将此书入手吧!)
第四部分是Analysis of Solutions。这里算是Bob参考了Carr的Three Coffins,Rawson的Death from a Top Hat与Holmes的Nine Times Nine自己进一步归纳总结的一个密室讲义,个人觉得有些凌乱(主要是分类没有条理,但是比起Carr的那个要略好),不过似乎是比较全面了。一共20条,列举如下:
1.意外
2.自杀
3.远程杀人——毒药、毒气,某种方式强迫死者完成
4.机械装置(及其他类似装置)
5.动物
6.看起来像是室内杀人的室外杀人——比如透过窗户发射的匕首
7.被害人在早于判定被杀时间就已被杀害
8.假装死亡但直到后来才被杀——比如被第一个进入房间的人杀害
9.被害人在密室外受伤但死在室内
10.通过钳子、细线等在室外操纵钥匙、门栓等等
11.拆装门窗
12.取走与替换窗玻璃(译注:这种和上种有多少区别?也许是我理解偏了)
13.杂技手段
14.门从外锁上或者卡住,重新进入后替换钥匙或拴上门拴
15.门从外锁上,重新进入之前送入钥匙
16.其他在门、窗等地方做手脚的诡计
17.秘密通道,隔版等
18.凶手一直待在室内
19.凶手在谋杀发生时有很明确的不在场证明
20.其他人扮演的诡计
在下一部分的Solution中,Bob对于其中的一些(比较典型的)作品还进行了对应的归类分析,当然有的不可能完全一模一样,但也正因为有所变化才更有价值。
第五部分是Solutions。我一度以为这部分会是占据了主要篇幅结果出乎意料的简短。但是就已阅读过的作品与对应的解答来看,问题基本上还是说清楚了的。这里为了避免泄底不再举例分析。
但需要指出的一点,也正是本书最大的缺点——那就是过于从谜团到解答简短了。如果说短篇的内容尚可以用一个诡计来概括的话,那么长篇在此书中真的只是索然无味了——我个人坚持认为长篇不可能犯罪,甚至任何长篇作品的看点都是plot而非trick,这本参考书就是最好的佐证:所有的trick都可以在一句话之内描述清楚,绝大部分的解答也都可以在两句话之内解释完毕。仅仅看这些trick与solution,每一部长篇作品都是垃圾,但是别忘了关于这个谜团的铺垫、线索设置、案情进展与解答的抛出过程——也就是我们称之为plot的部分,这里都是没有也无法给出的,这也是这部作品不得不面对的一个遗憾。相比之下,Roland Lacourbe的99 Chambres Closes: Guide de Lecture du Crime Impossible大约会好些。(不过因为是法文版,没有也未读过此书)
因此,这部书的价值,我个人就在于给一定阅读量的读者提供一个找书的参考,以及对于密室作品进行分类研究统计的参考。当然其中一些谜团的谜面对于推理创作者也会很有启发,毕竟谜团和解答都是在原有基础之上不断创新的。
不过在这几天的(被)泄底过程中,很自然的也发现了一些作品的确很烂,以至于我看过了解答之后已经全然想不起来这是对应哪部作品的哪个解答了。也许真正优秀的不可能犯罪作品真的就那么几十部,这在某种意义上也是件好事呢!
此外,Bob还是个很风趣的人。对于有些优秀的典型作品,他在解答之后还另起一段进行简要的赞美。自然也有些很烂(注意,是烂而不是平庸,甚至还有70年代的作品还在用secret passage的,哦还有些写在not impossible crimes,我直接无语了……)的他也毫不吝惜的加以批评:比如某部在16页提出密室17页给予解答的作品,他就写了句“fast work xxx(侦探名字)!”
第六部分是Anthologies,收录了一些(90年之前的)英文不可能犯罪短篇集,都是耳熟能详的那些,在此略过不提了。
第七部分是Foreign-Language Books,收录了些欧洲其他国家尚无英译的不可能犯罪作品,不过仅仅给出了作品原名与英译名,甚至没有谜团的描述与解答的描述,因此实际上意义不大了。其中我也发现了件令人惋惜的事情,就是我一直很期待的Pierre Boileau的Six Crimes sans Assassins曾经在二战后一度要出英译本的,结果那家出版社突然消失了orz...不过这比起Hake Talbot的The Affair of the Half-Witness的结局还是要好太多太多。况且近几天听一个朋友说他打算私人出版一些自己翻译的法语不可能犯罪作品(英译),希望能有黄金时期的法语不可能犯罪作品吧!
总之,这无论从哪个角度而言对于密室爱好者,确切的说是古典作品的爱好者而言都是一部必备的作品。当然,“为了诡计而诡计”的新本格爱好者们我想还是算了,这本书不会有太大价值的。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 14:14:53发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/52266.html
上一篇
淘氣小親親01《忘不掉》
下一篇
李敖语萃《臭老九李敖》