当前位置: 首页> 书评> 正文

深度郁闷《Craush VS Love》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 14:08:47
  • 75

crush和love,有时候我们常常把他们混淆。

我在里面看到了crush的激情和love的温情,pighead的love,和帅的很“明星”的crush,我们的生活都少不了他们,处处遇到他们,而我们终究选择的是什么?

我们love常常被crush影响,甚至破裂。love常常被我们忽略,当我们清醒,认识到我们真正的需要时,love却有不在了,像pighead得了HIV才觉得奥斯古丁时他的真爱,但此时奥斯古丁屈辱不得不离开他,但奥斯古丁明白pighead时他的the one时,一切又都不存在了。

所幸他还有pighead(金块),那代表着love,pighead虽然走了,但pighead依然存在,体会在纽约的路灯和奥斯古丁打招呼。

而那段crush,还是无疾而终,也许在寂寞时,又会燃气火焰,就像奥斯古丁的酒瘾一样,一辈子都拍拖不了。

这就时我们的爱情,到底时什么,想他时,他不想我,他明白时,我却固执;看到激情时,却只是短暂的烟火。所以使我们深度郁闷。先前我也觉得书名翻译的不是很好,但最后想想,译者也是煞费苦心,挖掘作者的旨意吧!

阅读全文