三个火枪手《老版的名著》

周末从爸爸的书柜里挖出了个古董——这本书的上下两册，1978年版。书页泛黄但保存仍然精美。中学的时候老师就极力推荐的大小仲马的那些“名著”，但由于不喜欢语文老师，因此逆反心理的我至今一本也没看过。直到这个古董开始，喜欢作者的这种狡黠快活的调调，以及他叙事的方式。 1978年的古董书完整且注释丰富，还带有过去翻译家的特色的翻译语言(没有那种不好的时代特色却带着一些精致的旧汉语)，简直让我爱不释手，觉得可爱至极。而开心上的这种被国内缩写的青少年读物让我最是痛恨，丢了最精彩的描述和情节不说，还把自己的理解强加于人，当今的少年仍然和我们当初一样可怜。 下周继续搜基督山伯爵的老版。