夏雨《虚无》

与《情人》相比，《夏雨》真是纯洁得惊人。那对兄妹自出生起便相爱，也许在出生前就相爱，他们的爱情跳过了一切阶段直奔死亡。两遍，同样是两遍，我仿佛是读懂了，却不能化为语言。怎么能这么感人，怎么能这么感人。他们坐在哪里，诉说着一千年前那个君王的回忆，他为她念着歌词，我很久以来就爱你，我永远忘不了你。什么都没写，她却写出了一切。这些缓慢的片刻，就像清泉，就像一千年的夏雨。情感正在爆发，像泛滥的黑色洪水，淹没废弃的公路。语言如此美丽，是作者与译者的联手，是一首干枯的诗，被夏雨所滋润。玛格丽特·杜拉斯，她就是一个谜，她有一双女性的眼睛，看得见常人所不见的宇宙的秘密。她是神秘的、女性的逻辑。这样一本什么也没写的小说，只有五万字，却说了无比多。她的每一个字都是箴言，因为我永远不懂。她写了知识、时间的风沙、孤独、爱情；应该说，她想写的是虚无。