牧羊少年奇幻之旅《误会，误会》

《牧羊少年奇幻之旅》是一本特别容易被误读的书。不喜欢的认为保罗•柯艾略拾人牙慧，牢骚满腹“一千三百年前早有原型，不就是则阿拉伯民间故事转世投胎嘛！”其实，把玩过这个原型的还有波斯诗人鲁米以及阿根廷作家博尔赫斯，那为什么读柯艾略？而喜欢的读至结尾心满意足，少年历尽艰险终于如愿以偿，圆满的寻宝故事，难道柯艾略不过如此？

柯艾略的叙述视角多变，节奏张弛有度且细节刻画富于镜头感，但是客观来讲，他并非江湖中叙事高手，“讲故事”的痕迹略重，与卡夫卡和马尔克斯这样不动声色的叙事大师无法相提并论，而他似乎也并无野心，不然不会专挑这么个被口耳相传、一写再写的故事原型。“奇幻之旅”点睛之笔应在奇幻二字，这样看来柯艾略在叙事上无异于少年的冒险，写不出精妙诱人的故事，没人买账。论言说魅力，虽然他文字的气质浅白深远，却不及博尔赫斯信手拈来均是独特意象那份从容不迫。

作者在自序中开篇即告知读者这是部“具有象征意义的作品”，寓言体的言外之意全在“奇幻之旅”的旅程中，强烈的“带入感”让人享受一种阅读过程的奇幻，“旅”才是靶心。剥去故事外壳，剩下命运、取舍、无常、爱和信念等等诸如此类大命题，他精心设置情境带领读者踏上的是反思之旅。即使不像故事里这般跌宕，人生要面对的命题无非如此，失控和无助也大致无二，他要你做个旁观者的同时把清醒投射于自身。于是，在关于冒险的叙事里，柯艾略建构了一个曼妙的小宇宙，进入却不受它影响很难。只是，领悟深浅取决于感受力相当的心灵。

说柯艾略浅白，因他埋伏在故事里真正欲说之言不是字字珠玑，也并不惊世骇俗，不会比平日你我于长辈那里领受的教诲更难理解。所谓深远，若不是故事层层包裹，绝出不来虚构却非玄虚的意境。懒人不好寓言体，因它刻意地暧昧留白要你费力去想，直接说出来的效果恐怕就像把奇幻之旅里的少年堵在家门口对他说“喏，财宝就在这儿”一般。如台湾小说家张大春所言“倘若寓意果真能缩减、撮要、归根到底成一句话，那寓言之中最珍贵的秘密，就豁然而解，同时丧失了所有的趣味。”