假设此书的翻译无误且严谨的话,希拉里同志的写作水平实在让人质疑。一般政界的名人传记,有价值的内幕、史料实在太多。反观此书,无非是一个完美女神的成长史,家教严格,道德良好,热爱祖国,团结同学,努力学习,宗教虔诚,政治立场坚定,贤妻良母,关心妇女儿童和广大不发达国家的民生……洋洋洒洒,就是和书名儿里的“历史”俩字关系不大。看女神的话我们借本刘晓庆范冰冰等人的自传就好了,人家那很有可能也是找了一有点底子的枪手代笔,内容不至于太甘草合剂。再说,那俩姐姐也是我们龙的传人,共和党和民主党的政治理念差异没准还真没刘晓庆第N任老公吸引我们眼球。
于是得出这么一个结论。一般的政客传记基本都是退休后在家里写出来的,反正也退了,没什么太不和谐的话,基本都一吐为快了。希拉里的情况不一样,此书基本上是她竞选的有力工具,所以整篇都是借着自己的女性政客的名人效应大肆布道自己的政治理念。外国人又都热衷于政治追星,见了克林顿跟见了杰克逊一样激动,所以销量好并不在意料之外。作为大洋彼岸的“无党派”人士的我们,此书的功利性实在太过明显,中学政治课上我们早知道了驴子与大象坐跷跷板的本质。如果除了莱温斯基以外没有什么具体事件支撑,此书和白云大妈的《月子》的欣赏价值不相上下。可怜的是,莱温斯基,恰好是希拉里最不想提到的名字,内容当然继续缩水,最终,变成400多页值得村口村民最值得期待不断加印的作品。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 13:52:21发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/50662.html