卡尔威特的书充斥市场。
《卡尔威特的教育》较早由“刘恒新 编译”,已经证明是伪作。其它译者编者的假托之作就更多了。
该书内容的主要来源是日本教育家木村久一的《早期教育与天才》一书,《早期教育与天才》很大篇幅介绍了卡尔威特的教育方法。“刘恒新编译”的《卡尔威特的教育》,主要采纳了《早》一书的材料,加上其它资料或杜撰拼凑而成。-拼凑出来的教育理念很多可取之处,然而夸大其词,凭空捏造的成分也很多,虽然该书的大方向还是对的,但编者行为本身就与卡尔威特的教育理念背道而驰。
伪作《卡尔威特的教育》由京华出版社出版。也许是出于对伪作带来影响的补救,该出版社重新出了一本由“丽红”翻译的《卡尔威特的教育》,该书附带了哈佛馆藏的原文。似乎是市面上唯一比较靠谱的版本。
请大家去芜存青,不要被误导了,贻害后代。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 13:50:18发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/50519.html