病魔《如果死神突然来临》

父亲于09年3月20日发病，21日晚离开我们，太突然，以致我跟母亲觉得是在梦里。父亲的优雅、善良、智慧是我从小到大不觉生命之重的源泉。父亲走后，找了两本书来读，一本是吉本布娜娜的《无情/厄运》，另一本就是巴雷拉的《病魔》。

真是巧合，译稿期间，译者的父亲也陷入绝症的泥潭之中，想来有同样经历的人，会有常人不能有的感悟，译出的文字，情真意切，平淡中渗出点点痛楚与无奈。

生命只是偶然，一个人如果知道自己末日在哪一天来临，或许会有全新的生活计划，如果知道最亲的人会突然从生活中消失，或许早早迸发出全身的爱意去爱护对待。这一切是那么不定，正是生的乐趣与痛苦，每个人只有珍惜，牢牢记住幸福也好，人也好，转瞬即逝。

好奇巴雷拉有怎样的生活经历才如此淡然而深刻地写出《病魔》一书，对坏消息来说不确定即是幸福，书中的父子深受确定的苦痛，有什么比宣布亲人的死亡更痛彻心骨的，有什么比得知自己的死期更惶惑，读一读这本书，或许会静下心来好好想想自己的生，在还看得清，走得快的当下，将生活之路踏踏实实踩下去，再忙也要关注阳光，亲人，四季街景。爱别人，祈祷不要在孤寂中离开。