当前位置：首页> 书评> 正文

资本主义与自由《经典的著作，难得的烂翻译》

小小评论家
书评
2023-03-26 13:44:30
72

不知道该怎么给评价，就原书而言无疑是最高评价，就翻译而言则是最差一级。

在读有深度的著作时，读者的精力本应集中在对内容的理解。而在读商务印书馆这个版本时，大半精力在理解汉语上。感觉译者对内容没有完全理解，像是学生的作品。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 13:44:30发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/50099.html

上一篇
蜂蜜与尘土《对甜蜜与光明的追求》

下一篇
Web标准和SEO应用实践《让网站容易被发现》

最新文章