神曲读《神曲》有感

这个是我参加学校2008年度读书活动的文章：

读《神曲》有感

在学生期间就拜读过但丁的《神曲》，近日心血来潮又重新看了一遍，可能由于经历与知识的增长，感觉比以前的认识与领悟又增加了一些。比如说他率先对现代意大利语的运用，使得但丁成为现代意大利语的奠基者，意大利人可以骄傲的说有了《神曲》，意大利就不仅仅是一个地理概念的国家，而是拥有先进思想与高超文艺的使用意大利语的国家！可以说但丁之与意大利人好比是《诗经》之与中国人！！

当然，作为一个外国人，我更关注《神曲》对后世的启蒙作用，《神曲》好比是一盏明灯照亮了欧洲中世纪的漫漫长夜，起到了里程碑式的作用。作品中所高举的人文主义表现在很多方面，比如说对教权至上的批判，在作品里他写到：“我开始说道：”哦，不幸的幽灵//你的上身象木桩一样埋在底下//不论你是谁，假使你能够，说话吧。”//我说话像一个教士的口吻//面对一个凶杀犯，他的罪已经开始执行了。⑴//他还那里忏悔，以延长他的生命呢。//于是他叫道：“你已经站在那里了么//你已经站在那里了么，卜尼腓斯？⑵//那预言书把我欺骗了好几个年头。//难道你那么快地就厌弃了那些财富？//为了这些财富你不怕用欺诈手段①

卜尼腓斯就是当时还在世的教皇彭尼八世，作者也把他打进这层地狱接受酷刑，让他倒栽在一个石洞里，朝上的两只脚都被点了火。表现了但丁对尽管身处高位却习惯用欺诈手段盗世欺名的教皇的不屑。此外，他还在作品里表现了对以神为本的批判，对教会的批判，对禁欲主义的批判，对蒙昧主义的批判，他对知识美德的歌颂，他对世人参与现实生活、投身现实生活、努力行善的鼓励。比如，在文中有：“像在澄清的养鱼池里，//如有什么掷下去，//那些鱼便以为有食物可寻，//一齐拥挤前来。//同样，我看见有一千多个光辉奔向我们，//每个都说:这里有一位将要增加我们的爱!” ①显然作者把那些在生前行善的人在死后专门放在了天堂的水星天以表彰他们的生前的所作所为。但丁认为，上帝对人的最大恩赐是赋予人自由意志；他认为人究其本性来讲，有各种各样的愿望，各种各样的追求，各种各样的爱（包括生前行善）。但丁认为这些都是自然的，是人的本性的表现，是无可非议的。人有了这个自由意志，可用这个自由意志或者理性来约束自己的行为，调节自己的愿望。而人要主宰自己的命运，就是要以人为本，就是要能够掌握自由意志，掌握理性调节自己。②这些人文主义的思想到今天仍然绽放光芒。

在中国，“五四”运动后西学东渐，历代革命先贤秉承人文主义的思想，高举科学与民主的大旗，开始在中华大地上掀起了一轮又一轮的革命风潮。我不得不承认，悠悠几千年的中华文明尽管创造出了辉煌的物质与精神文明，但是长期的大一统的专制制度使得统治阶级忽视甚至漠视人，特别是占人口绝大多数的普通人的基本的权力，只有在新中国成立以后局面才有所改变，在党的十一界三中全会以后，新的中央领导人继承改革开放的成果，提出了“以人为本”构筑和谐社会的正确主张。所以在申办2008年奥运会得到了国际奥委会的认同，因为我们提出了人文奥运的观念。实际上，奥林匹克***的基本精神就是古典人文主义。所谓古典人文主义，就是指以意大利文艺复兴为开端的西方人文主义。我们今天筹备奥运会，要搞人文奥运，到底怎么做，是仅仅局限于一些实事，还是从根本上把以人为本的思想，人文精神贯彻到我们日常的教育、宣传和实践中去呢？答案显然是不言而喻的。

再联系到发生在四川的大地震，举世震惊，神州十三亿尽悲痛！我们不仅看见了在这场灾难中不幸罹难的同胞，也看见了人民解放军和地方各级***的高效、迅速的反映，更看到了中央领导多次亲临现场，反复强调为了解救受困的群众不惜一切代价的言行；此外，还发布公告在全国哀悼三天！可以说这是***发展史上具有典型意义的事件。这都是对每一个普通民众的生命的尊重与生命尊严的维护，体现了国家、***对每一个生命个体的珍惜，也是对“以人为本”构筑和谐社会的努力实践！因而得到了全国人民和国际社会的高度赞扬。美哉！《神曲》！！！壮哉！中华儿女！！！加油！汶川！加油！四川！！加油！中国！！！

人文学院中文系 金在胜

2008年5月22日

注释：

⑴但丁对贪婪的教皇实在痛恨之极，处处不是用季风的口吻，就是用严厉的教训，不像对于其他幽灵，尚有一丝怜悯。

⑵卜尼腓斯就是现在翻译的教皇彭尼八世，，他与1294-1303年做教皇，但丁创作时他还在世，但丁用此法说明他死后将入地狱受罚。

参考文献：

①【M】《神曲---多雷插图本》第69页，第252页，作者：但丁，翻译：王维克，吉林出版集团有限公司，2007年12月第一版。

②【Z】

http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/2004-10/22/content_5687024.htm 《但丁和他的〈神曲〉》 讲 演 者： 吕同六

吕同六：中国社会科学院外国文学研究所研究员，全国意大利文学会会长，曾经获得过意大利共和国爵士荣誉勋章。