当前位置：首页> 书评> 正文

***战争实录《翻译很不错》

小小评论家
书评
2023-03-26 13:30:01
57

此书的内容无可无不可。陈舜臣大约可以看做日本的百家讲坛式的人物……这种评价连我自己都不晓得是贬是褒……不过至少他对于在日本大力推进中华历史是很有功绩的。小说十八史略差不多相当于柏杨的白话版资治通鉴吧。

这本书的翻译却是难得一见的通顺。日文小说鲜有能翻译到如此地步的。当然也可能是我孤陋寡闻了。卞立强老师不愧是毕生浸淫在日文之中啊。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 13:30:01发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/49074.html

上一篇
上海堡垒《好莱坞大片的中国文字版》

下一篇
贾想1996—2008《贾想》：一个纯粹的电影人

最新文章