当前位置: 首页> 书评> 正文

翻译官《随便写点感触》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 13:28:16
  • 26

翻译官程家阳是女主角乔菲的灯塔。他带着尚在读书的乔菲一步步成为了和他一样的高翻局专业翻译。

从单纯的专业学习,到带外籍旅游团,陪专业工作团,再到去法国密集训练一年。在这个过程中,菲通过外在的训练,加上一心追逐翻译水平遥遥领先的家阳,已经可以胜任一般场合的翻译工作。

此时,她毕业了。她想离开家阳的无形压力,便打算去外企。家阳又一次指点了她:毕业是道坎,去企业混着,专业肯定荒废,那么,之前吃那些苦做什么。

我非常喜欢互相鼓励,一起成长的爱情。比如宫崎竣的《梦幻街少女》。一部爱情小说,如果简单的写写男女之间的爱恨情仇,那样的书很多,情节流于俗气。就要写出双方在彼此的爱中的成长和改变,这样翻完一本书才会觉得读得值得。

再来说家阳。我不太喜欢这个男主角。他在专业领域非常厉害,可是生活中却软弱而阴郁。他为了少年时期的恋人,出国留学颓废不堪;回国后遇见乔菲,立刻爱得不可收拾。与乔菲分手后,找了个替补也没有深思。这个人爱得很轻易,却不能当断则断,很被年轻的乔菲左右。

读这书的时候,恰好定柔的《沥川往事》开始连载。沥川也是一个出身矜贵的男生,也极宠女友,那个故事里的女生是英语翻译。有些细节有相似之处。于是便觉得这样的男生有些阴柔。沥川好些,家阳会抱住乔菲痛哭不止。哦,还是沥川更好。这就走了题,变节了;0

阅读全文