我的缪斯《像一张遗失了部分数据的压缩图片》

2007-12-21买的。

随意翻到的这段话吸引了我：“6岁时，母亲就教我凡事要不动声色，这是一种策略，可以使我在争辩中取胜，也会赢得他人的尊重。最终这一策略让我在棋盘上取胜，但在当时我们都还不知道下棋这回事。”----《喜福会》

“如果不能改变命运，就改变态度。”----《灶神之妻》

2007-12-30看完了谭恩美的《我的缪斯》。文学不同于电影音乐或美术，不能阅读作者的母语，就像一道菜虽然有营养却少了色香味，像一张遗失了部分数据的压缩图片。我宁愿这样理解这本书给我的感想。

书中提出了5个写作秘诀：原创（避免陈词滥调），细节（避免类化），真我（寻觅自己的声音），慈悲（显露同情心），思考（追问重要的问题，比如什么是爱？什么是遗失？什么是希望？）。还有P228作者回答“那么我为什么要写作？”的一段也比较有意思。

《喜福会The Joy Luck Club 》已成为名著，封面设计很漂亮，也反映了出版当时人们的理解和期待。英文版封面做得很东方情调，诱发对异域往昔的惟美期待。日文版封面做得很家常，是世界上任何时间地点都会出现的母女和解场景，也许正是该书的本质。中文版封面也不错，看得出是美籍华人的作品。