当我谈跑步时我谈些什么《又见村上春树》

不是吗？至少应该感谢施小炜，直到我开始部分地用英语工作，艰难地写着邮件，方明白，在语言的领域，作为一个译者的痛苦与坚韧，而倘若不是这种付出，就无法阅读到，或要更迟地阅读到这本类似随笔的村上自描了~

原本以为这又将是一本透过跑步传达文学世界的书，事实上，却并非如此。而真实的情况或许比起这种文学的传达更为有意义！在30岁时的《且听风吟》，获得新人奖后，他放弃了继续经营店铺，在周遭的反对声中，甚至连雇佣他人来代营店铺的做法也不愿意，这种执拗在现实中是少见的，因为人们总钟情于不把鸡蛋放在同一个篮子里。

村上的想法是，他一旦下了决心就要全身心去做的，哪怕最终的结果如何....

当今天我们在做生活、职业、事业上的选择时，或许这正是我们所缺少的。 由此，我想到了上一篇博客的小故事，这里面的一句话透露了人生多少真谛：“假如时光能倒流，世界上将有一半的人将成为伟人！”

完成了《寻羊冒险记》 是在他33岁的时候，算是圆满了这个愿望，即要写一本内容更大，情节更复杂，结构严谨的长篇小说，虽然主流媒体并非非常看好，但村上已经完成了人生的“精彩”转身，成为了一个小说家。这个引号，或许在当时对他本人意味很多，也可能很简单。至少，有一点很简单，那就是他夫人的支持，毕竟那是生活的巨大变化呀！

可这些与跑步又有什么关系呢？ 在文学的世界，平淡的人们偶尔聊发发狂，做个梦什么的，倒是不错，或者拼凑些时新的玩意儿，再玩一玩什么情调，就四处“走穴”赚吆喝了~ 如果村上执迷于《挪威的森林》，或许情况大抵如是！然而面对《舞舞舞》、《冷酷仙境与世界尽头》，我们能品到更多作家的原意，个中要表达的含义已经远远超出了周杰伦的“哼哼哈Hi！”而创作的背后凸显了作家的坚持与耐力，跑步正是作家作为一个平凡的我们和不平凡的“作家”的载体。 在Page 86 村上谈到了对作家胜任素质的的分析，首先是才华，其次是集中力，再次是耐力，这后两个特点与跑步相似，写作与跑步，前者说是事业，后者毋庸说是生活，两者构成了村上的现实。

而之所以这么理解，是因为，如果单纯是一种爱好也罢，就不会在人生的年华中，年复一年的坚持跑步，并学习、投入，甚至在我看来，那种跑步有时带着生命的危险，比如说跑一个人希腊的全程马拉松！这本书你所能看到的已经是非常完整的村上，至少我这么认为，即便是村上在文章结尾表示，他既想让读者了解自己，又有些保留，这种艰难的平衡在文字间已体现，但作为个体，生活在各种关系中的个体，这何尝不是如此，所以已经足矣！

跑日本的100公里超级马拉松或许是村上人生跑步生涯的一个分水岭！至此，他没有找到以前的那种持续奋进、不断突破的感受，因为超级马拉松似乎实现了他一直跑步所想要达到的境界，那种跨越，似乎是形而上，到了思想的另一个层次，跑步的真谛或许已经实现，但我无法有机会追问村上，这又有甚关系呢！

人生需要坚持，耐力，对于设定的目标要努力，毋庸说是感受，更不如说是村上这本描述个人的书，带给我们更多的启发。拿那句马拉松跑友的咒语作为结尾吧：Pain is inevitable. Suffering is optional.