很久以前买的这本书,至今读来仍然令人动容
正如译者在译后记里所说,作家善于随着情节的推移,展示人物的性格及其发展,在短短的10万字中,简练而集中的塑造出六个不同的人物形象,说明作家是有功力的。
不过,不敢苟同译者批判的:“感伤主义的情绪宛如一层灰蒙蒙的迷雾,不时飘过故事情节和人物心头,给人以悒郁和压抑的感觉。”
其实,我觉得这正是这本书的精彩所在。这种感伤情绪,透露出的是人道主义的光辉,是人性所在。如果没有了这种人道主义思想,这本书也就是一本宣传册。
“在战争时期,这是可以理解的。可是以后,到了和平时期呢?到那时也能理解为什么你们非死不可吗?为什么我不把这些德寇悄悄放走,而偏偏要采取这样的决定呢?如果将来有人质问我:你们这些男子汉怎么搞的,为什么没有把我们的妈妈保护好,使她们饮弹而死呢?”
这些,也就是在主人公心底里盘旋不走的所谓感伤主义的情绪吧
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 13:16:18发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/48110.html