(二)最“坏”与最“好”
把几首好诗穿插到小说里并不难,难就难在曹雪芹以一人之力,惟妙惟肖模仿了书中众多人物的口吻,尤其是宝玉和一群年岁相若、清俊相似却又性格迥异的女儿们的诗作,做到面目有别,合乎性情。单单把诗写“好”也不难,能量体裁衣,把诗写“坏”了,才是绝妙。
举个突出的例子,就是28回“情解茜香罗”。宝玉被冯紫英拉去和薛蟠喝酒,席间还有许多唱曲儿的小厮并唱小旦的蒋玉菡、锦香院的妓女云儿。先是云儿唱了一首小曲:
【两个冤家,都难丢下,想着你来又记挂着他。两个人形容俊俏,都难描画。想昨宵幽期私订在荼蘼架,一个偷情,一个寻拿, 拿住了三曹对案,我也无回话。】
这首小曲大胆泼辣,正是清代民歌时调的风格。接下来宝玉建议行酒令,“如今要说悲、愁、喜、乐四字,却要说出女儿来,还要注明这四字原故。 说完了,饮门杯。酒面要唱一个新鲜时样曲子,酒底要席上生风一样东西,或古诗、 旧对、《四书》《五经》成语。”他和冯紫英、云儿、薛蟠、蒋玉菡依次说了。这饮宴是昔日纨绔子弟们糜烂生活的写照,酒令也一点都不新鲜,妙的是作者一个人模仿了五个不同身份教养的人的口吻,还能让人一眼区分开来。
宝玉论行止之顽劣,对没落中大家族只有“破坏”没有“拯救”,与薛蟠几个没有实质不同。但他虽然对圣贤书和八股不感兴趣,“杂书”倒是看了不少,吐属自然有别。他说的女儿四情是这样的:
【女儿悲,青春已大守空闺。女儿愁,悔教夫婿觅封侯。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄。】
宝玉脱口而出的“悔教夫婿觅封侯”,乃是唐代诗人王维《闺怨》中成句“闺中***不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”接下来他唱道:
【滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。】
此曲深情婉转,极写闺中***幽怨,正切合“青春已大守空闺”“悔教夫婿觅封侯”之意。我们可以找一首元曲,王实甫《十二月过尧民歌•春情》来作参照:
【自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺,透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。怕黄昏不觉又黄昏,不销魂怎得不销魂,新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分,裙带宽三寸。】
两首曲子意境与韵味都相似。和前面云儿唱的俗曲的风格不同,宝玉此曲俨然是元曲中“文采”一派的家数。
冯紫英的四情,是大白话,所唱曲子,宛然嫖客声口。而云儿的四情,整一个妓女心声:“女儿悲,将来终身指靠谁?女儿愁,妈妈打骂何时休!女儿喜,情郎不舍还家里。女儿乐,住了箫管弄弦索。”一边插入薛蟠的打岔,更是让人忍俊不禁。她唱的曲子,比第一支更有性的暗示,正是妓女的“本色当行”。蒋玉菡的四情遣词也是俗,唱的曲子却轻靓得好,他本来就是戏子的缘故:
【可喜你天生成百媚娇,恰便似活神仙离碧霄。度青春,年正小;配鸾凤,真也着。呀!看天河正高,听谯楼鼓敲,剔银灯同入鸳帏悄。】
曲子自然流露出一种轻薄佻达之意,也是非他莫属。
最让人捧腹的,当然是“绣房里钻出个大马猴”云云。天然就是不学无术,粗俗鄙陋的薛大爷的作风。在这么短的一回文字里,曹雪芹作为小说家的敏锐观察、幽默摹写的能力和作为诗人的情致都得到充分展示。
如果模拟一群“臭男人”口吻还不算难,那模拟出贾府那群女儿的文采风流,就是一等一的难事了。庶出的迎春自幼无父母照管,在家里地位低,无人重视,性格又不像探春要强,外号“二木头”,最大的兴趣只在看《太上感应篇》,夹在众姐妹中间自然逊色,雪芹也故意把她的诗给写“坏”。元春省亲时,她交出来的作业是这样的:
【园成景备特精奇,奉命羞题额旷怡。谁信世间有此景,游来宁不畅神思?】
迎春之才拙,凑成一首七绝都很勉强。内容空洞无物,只说得一个“景色不错”;遣词也很别扭,奉命题写“旷性怡情”匾额,被她直接搬到诗里成了“额旷怡”,意思不通且不说,还像极了不会写作文的小学生一落笔就是“今天老师让我写一篇名叫XXXX的作文”。雪芹当然不懂现代心理学“潜意识”理论,但那个“羞”字,恰流露出迎春事事畏缩、甘落人后的心理。
此后迎春只要遇到此类“文化活动”,能躲就躲,能避则避。第40回三宣牙牌令,连贾母薛姨妈都能参与的娱乐,迎春一开口就是“桃花带雨浓”,被众人批评:“该罚!错了韵,而且又不象。”“坏”诗正是这个窝囊到让人同情的“懦小姐”形象的组成部份。
黛玉、宝钗、湘云是个中翘楚,要把她们的诗作区分开来,也绝非易事。曹雪芹偏偏知难而上,放开了笔墨写大观园结社吟诗诸般乐事,海棠诗、菊花诗、螃蟹咏、柳絮词、芦雪庵联句等等,硬是把“她们的诗”并列出来,读者到后来都被迷惑了——只说海棠诗起手句,“半卷湘帘半掩门, 碾冰为土玉为盆”自然是黛玉的妙想,“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”自然是宝钗的姿态,“蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆”自然是自幼父母双亡却“幸生来英豪阔大宽宏量”的湘云的写照——全然忘记了这全都是雪芹一人捉刀。
曹雪芹的狡黠还表现在他故意借书中人之口把“她们的诗”分出一个高下。比如海棠诗,黛玉边写宝玉边喝彩,要求评为第一,完全不顾旁人想法,自然是他与黛玉性情相近情感投合的缘故。但是李纨坚持让宝钗夺魁,读者完全可以理解青年守寡的道德标兵李纨的审美情趣,自然会偏向罕言寡语安分守时的宝钗。而且就诗论诗,李纨的评判并不错,对七律这种要求谨严的诗体,黛玉“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”的句子,虽然尖新,却略失庄重,宝钗的诗更胜一筹。李纨的评语:“若论风流别致,自是这首;若论含蓄浑厚,终让蘅稿。”是公允之论。妙的是后面再翻出一层,没赶上热闹的湘云一气写了两首,博得后来居上。借吟诗一件小事,左右逢源,把人物刻画得神情毕现,言笑如生,戚蓼生序红楼梦时说:“吾闻绛树两歌,一声在喉,一声在鼻;黄华二牍,左腕能楷,右腕能草,神乎其技也,吾未之见也。今则两歌而不分乎喉鼻,二牍而无区乎左右;一声也而两歌,一手也而二牍,此万万不能有之事,不可得之奇,而竟得之《石头记》一书。”这个评价,真是一点都不夸张。
《红楼梦》中谁的诗作能代表曹雪芹自己真实的、最高的水平?答案是:黛玉。自有红楼梦以来,读者就为左黛右钗左钗右黛争论不休,清代有一对朋友为了拥黛还是拥钗,吵得“几挥老拳”,其实在作者自己,这桩事情实在清楚不过。书中独有黛玉宝玉二人,是他钻到心里无限贴近了写的。他固然不断表彰宝钗的美貌才德,但几时像对黛玉一样,代“她”一口气写了《葬花吟》《桃花行》《秋窗风雨夕》这样细腻表现才华与性灵、痛苦与执著的长诗?福楼拜说:“包法利夫人,就是我!”起曹雪芹于地下,他大约也要说:“黛玉,就是我!”他是黛玉的创造者,也是她的灵魂。单单把《红楼梦》视为家族自传,或者把宝玉看作作者自己的想法,未免狭隘。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 13:14:05发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/47951.html