当前位置： 首页> 书评> 正文

歌德谈话录《为什么》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 13:05:55
  • 78

谁能告诉我，为什么这个版本里的很多相同日期的谈话内容，跟朱译本的根本不同？最严重的，还是相互冲突？

比方说1830年里，在这个版本里，爱克曼是跟了歌德的儿子一起去了意大利的，而在朱译本里，爱克曼却是在向歌德报道七月革命的事情？

顺便说一句，这个版本译得很好。

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 13:05:55发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/47361.html

上一篇
读史阅世六十年《由个人而见一个时代》

下一篇
梦断代码《做软件很难》

相关文章

最新文章