塞林格的这部书,隔了半个多世纪我才听说;又过了几年,我才读了第一遍;一年后,也就是去年,第二遍刚读完。说实话,中译本太粗糙,我感觉不到所谓的名著的意思。但大家说还可以,我也不好反对。印象最深的是结束时那句话:千万别跟别人说事,说了你会想念起每一个人。还有《小王子》里面的说法,有些事,流浪过才会懂。名著就名著吧,再看几遍再下结论。实在不行,我一个字一个字去查词典,自己翻译看看。。。见笑!
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:53:47发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/46500.html