这是我给《林先生的小孙女》一书的评。
蹲趟厕所,起身才发现看一半了,竟然。(也就10分钟左右)
书的大意如下,一个老人家乡战火纷飞,带着他唯一的小孙女来到了另一个国家,在这个国家人生地不熟的,他唯有奋力的养育孙女,后来在外边遛弯过程中认识一个当地人,两个人有同病相怜之处,简单的接触,交流,彼此感到温暖,后来老人被送到老人院,他想念着外边唯一的朋友,终于有一天带着孙女跑了出来,还真见着朋友了,在惊喜中着急过马路相认,结果被车撞死了,留下小孙女。 完结。
我对尚雯婕没有什么意见,因为原版的我也看不懂,故事情节如此,也难有大的偏差,只是我很不理解,她的老师做序,说,“这个作者菲利浦.克罗戴尔是他非常欣赏的法国作家,这还是代表作之一”,说,“这个法国人拥有法国中学和大学法语教职资格,这在法国是非同小可的事情”,说,“作者善于凭借为数不多的生活要素来构建扣人心弦的小说情节,人生所蕴含的哲理便渐渐渗出”
渗你个头啊渗!
倒是尚雯婕的译者序写的蛮好,蛮是那么回事,只是她的感受好像和这本书无甚关系,错位之感。
说说书亮点,装帧很好,小硬皮书面(精装书那种),不大(比手掌略大而已),书里的字体蛮大的,看着方便,也显得有一定的厚度(恰到好处之感吧),说实在的,要是那种普通的平装版,看完我就会扔掉,这个,有些不舍了。
找了一些文体明星写的读感,热泪盈眶之感,去你们大爷的吧,这就让你们感动的不得了?两种可能,一个就是苍蝇摔死在他头上,他都会感伤花溅泪,另一个满口空话套话,硬装读书人的侉子。
文字空泛,包装漂亮,仅此而已。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:51:28发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/46340.html