作者考证确凿,论证有力。不像前人写书,只分析希特勒的心理特质,还深刻的分析了第三帝国前后德国的政治、经济情况,非常深刻。
美中不足的是翻译的质量不好。商业化的出版制度带来了这种现象?其实是我们许多不完善的制度造成的。要求这么一部大部头仅由一人译出不现实,可是多人合译也应该做到前后连贯吧?谁知我们过于功利化了。匆匆忙忙的译出、出版、卖钱了事。这是对读者的不负责。作为一家有名望的出版社,真是令人感到悲哀~~~~
原来的世界知识出版社是多好啊,真是令人难忘。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:48:52发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/46153.html