毛姆读书随笔《专业人员的读书笔记》

这次去出门，我带得中文书是《毛姆读书随笔》。建议喜欢简·奥斯丁的人可不要错过这本书

书分三大篇，

第一篇《关于读书》；我读得懂并容易被我曲解的成“喜欢得就多读，不喜欢得就不读，谈不上喜欢不喜欢得就挑着跳着读”。文中一篇《小说要有故事》可供某些作家/写手参考。

第二篇《哲学与人生》；相当羞愧得说，除了科考应付，我从未完完整整仔仔细细读过一本哲学书集，甚至相关文章我都选择性忽略。（难怪浅薄）。所以他说了什么，我都云里雾里不明白。

第三篇《作家与作品》中，凡是《X国文学》提到的，我大多没看过甚至没听过，单篇讲述得，很好很好！因多为耳熟能详作品，且他落得掌故八卦又多，所以读来格外有趣。当然我最感兴趣的还是《简·奥斯丁和《傲慢与偏见》》

学生时代，有人说《傲慢与偏见》只是一个女人的YY小说，一本言情书，却因太受欢迎而成了名著。当时我很想反讽她“英文不好就不要自暴短处”却因和她关系密切而只能强咽下这话。现在，我非常想用毛姆的话扔在她的脸上“一个人说话的时候，往往会忘记应有的谨慎。摘自《读书是一种享受》”。显然这话更有奥斯丁的腔调。

奥斯丁出生于古老世家（？没想到），家族是靠羊毛发迹致富。毛姆摘录引用说“奥斯丁长得很讨人喜欢，身材苗条，亭亭玉立·····”，但是毛姆和大家现在看见得过画像后观点一致“相貌一般”，毛姆解释，也许这是画家画得不好的缘故（哈哈）

奥斯丁平时说话和她所写的书信一样，妙语连珠，诙谐有趣。信手拈来的英式幽默，特摘几处：

“独身女了对于受穷有一种可怕的癖好，这是她不赞成婚姻生活的一个强有力的理由。”

“请想想，霍尔特夫人死了！可怜的女人，这是她在这个世界上能做的唯一的一件不受人攻击的事。”

“谢勃恩的霍尔夫人昨天生了个死婴。由于受了惊吓，比她预料的早了几个星期。我猜想，这是因为她在无意中瞧了她丈夫一眼。”

“我佩服恰普林夫人，她的头发做得好，此外就没什么新感觉了。莱莉小姐和别的矮个子女孩一样，长着大嘴巴，大鼻子，衣服时髦，胸口袒露。斯坦波尔将军倒像个绅士，只是腿短了点，燕尾服长了点。”

“有人告诉我，有位先生，柴郡的一个军官，一个很漂亮的年轻人，很想经人介绍和我认识；但是他的愿望没有强烈到足以使他采取行动，我们也就无缘相识了。”

“查尔斯·勃勒特星期四举行了一次舞会，这自然使他的邻居大为不安，你知道他们对他的经济状况非常感兴趣，希望他快点破产。他的妻子很愚蠢，又很奢侈，而且脾气坏，这倒是他的邻居们所希望的。”

“我们发现只有兰斯夫人在家，除了一架大钢琴，不知道她有没有也值得夸耀一番的子妇·······他们生活很豪华，看来她喜欢富有；我们让她明白了我们一点也不富有，所以她不久就会觉得和我们交往是不值得的。”

··········

这些书信摘录，活脱脱是她笔下的人物对白。

这些书信内容描述得无一不是她最熟悉的乡间生活，而结合这些摘要后，才真的明白，她笔下的《傲慢与偏见》是多么真实生动。

《傲慢与偏见》中许多对话文绉绉得像书面语，今天读来显得矫揉造作，但是在18世纪，年轻小姐就是那样说话的。

大家都认同她在《傲慢与偏见》的伊丽莎白身上投射了自己的影子。毛姆提出，那个温柔娴淑的简则是奥斯丁自己姐姐“卡桑德拉”。毛姆引用了奥斯丁母亲的原话“卡桑德拉被人拉出去砍头，简也会跟着去的”。卡桑德拉长得比奥斯丁漂亮，性格也更为文静，甚至有点忧郁。

读完毛姆文章，我又重温BBC95版的《傲慢与偏见》。不得不感叹这版电视编剧真得作足功课。只有在这部戏里，班纳特家宅子是宽敞明亮。但我还是喜欢80版的那位帅哥。