社交的人《2个问题》

1.太哲学。不科学。

2.翻译的太晦涩，我看得快疯了。

2.1 用很多长句子。

2.2 用很多晦涩的词语。

2.3 记得有人批评某本书说“太黑格尔”，就是反反复复念叨某个不着调的话，翻来覆去的说。上一句该词是主语，下一句该词是宾语。

3.太现象，不本质。总是去挖掘和说明现象的规律。

4.太过程，不目的。就像书里说的，有些绘画艺术的重点已经不是内容，而是形式。作者或译者也学了这一套，貌似其用心不在于研究出“社交的人”到底是怎么回事，而是爱上了一些无实用价值的思辨过程。

唉，也许我是文盲，水平太低吧。

但我坚决鄙视作者或译者，刻意制造鸿沟和门槛，让我等有求知欲的低水平人士难以领略其高深的思想。