异文化理解《理解万岁，但人类只能活到百岁。》

所谓『异文化』，顾名思义，就是他者的文化、别人的文化。在全球化的今天，很有必要以国家为单位，进行多元文化的比较研究。

作者是日本文化厅的厅长，对各国的文化都有很深的研究。在『文明的冲突』面前，他试图用亲身的经历和理论分析证明，各种文化的冲突其实可以避免，并达到相互理解、相互渗透的混合状态。基本上，作者对全球文化交流与冲突的未来，还是比较乐观的。

我的看法正好相反。我以为，所谓『文明的冲突』其实终究不能避免。我持悲观的态度。

我以为，人类最大的悲哀就是记忆既无法遗传，也无法移植，还会在产生的过程中出现各种累积性的误差。『文化』这个概念，尽管至今没有唯一的清晰定义，但不论何种『文化』均是根植在人类的记忆中。每个人都带着空白的脑袋和有限的记忆力来到世上，在生老病死的短暂过程中不断记忆与遗忘——『理解』须以『知晓』为前提，而『知晓』却受到有限的记忆力和记忆容量的制约——在这种前提下，要实现『异文化』之间的完全理解和包容根本就是天方夜谭——那几乎是比所谓共产主义更加有难度的事情。我只能说，所谓『异文化理解』只能是一种美好的设想，但不可能实现——理解万岁，但人类只能活到百岁。

当然，作者的出发点是好的。毕竟在这个全球化的时代，我们需要多文化的交流，也就势必需要对各种『异文化』的理解——但，我们不能仅仅去理解，而是一定要以『竞争』的态度去面对，不仅要理解文化之间的差异，也要理解所谓『文化冲突』的本质——我这个说法，可能略带点文化保护主义的色彩，但在复杂多变的世界中，你如果不能保护自己，又何谈对他者施加影响。至少，我对『文明的冲突』是肯定的，并且坚信不疑。

-------------------------------------------

http://www.leeforce.com