曾经看了新星出的6本迪佛的书,感觉很流畅,情节也很吸引人,后来在论坛上看到译林出了《冷月》,就毫不犹豫的买了,看了之后,很失望……
《冷月》的封面上DEAVER这几个字母就占了三分之一的面积,几乎可以说这书卖的是名字,就跟考研班都挂着某某名师的招牌是一样的,充其量是顺便卖卖书。
这本书的后100页乱哄哄的,充满美利坚蛮夷式的意识形态,尤其表现在440页这一段,“(她说)‘但我们还会夺回我们自己的国家,我们会……’‘嗨,你,别再口若悬河了,行不行?’说话者是一个瘦高的黑人”,这个把黑人改成印第安人就更恰当了……
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:33:40发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/45056.html
上一篇
我心犹同《你好,萨冈》
下一篇
万里无云《促人思考的书》