当前位置: 首页> 书评> 正文

Reading Latin《Reading Latin及其他教材比较》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 12:30:21
  • 90

Reading Latin这套书非常不错。一共有三本Reading Latin - Grammar Vocabulary and ExerciseReading Latin - Text An Independent Study Guide to Reading Latin.

它的特点是注重语法讲解和练习,每个单元分成几个小部分,每一部分都有很精细的讲解,讲解之后是相应的语法练习,能有效的帮助我们掌握语法。单元循序渐进,前三个单元是Plautus的戏剧作品,后三个单元有Cicero Caesa Catullus 等人的作品。

对比Wheelock's Latin 和 Cambridge' Latin Course。 Wheelock 的语法编排不是循序渐进的,而且靠句子翻译来掌握语法是不可学的,至少对我是如此,我曾经学Wheelock,学到Unit 11 就学不下去了,因为我靠着一个字一个字的翻译句子根本就找不到感觉,所以到后来很多句子因为语法混乱的缘故,我无法继续学下去。他的优点是他的语法很详尽,可以当语法参考书,章末所选句子也非常有代表性。对于想要读Cicero的作品的人可以学习。

Cambridge' Latin Course 我曾经学过两本书,学完这两本书我发觉我根本没有掌握什么语法知识。我觉得这是因为这套书没有很好的语法练习,不能让人掌握语法知识。不过话又说回来,这套书的故事写的还是很好的。

我觉得学习拉丁语先由Reading Latin 这套书开始学起,因为它可以帮助我们跟好得巩固语法(做些练习是很必要的,因为拉丁语的学习需要严谨的精神),学了几个单元后可以开始同时学习Cambridge' Latin Course ,因它可以使我们更好的把学到的语法巩固。这时候你就会很容易理解其中的语法,可以尽心领略拉丁文了。

阅读全文