三口棺材《三口棺材——一本喜忧参半的作品》

《三口棺材》先说说翻译问题吧。这本书前20页左右确实翻译有众多瑕疵，读下去比较艰难。但之后的翻译还是可以阅读的，不像有些人说的如此糟糕。另外一点，其实并不是翻译产生的问题，其实此书原本就比较无聊，本人看到最后1/3时才开始感兴趣。前面的那块是苦敖过来的。本书的诡计个人认为很精彩，但也有很多瑕疵。有些地方根本与逻辑不合。个人感觉最后的解答是为了解答而解答，而且有些细节之类的也隐瞒了读者，感觉最后的诡计基本是无人能猜出的。因为有些东西作者刻意掩盖掉了。这点我十分不喜欢，因为有愚弄读者之嫌。或许确实是这样，《三口棺材》的价值只有对初涉推理的读者才能真正显现，因为初涉推理者在惊叹诡计高超之时，会忽略一些实施性、逻辑性的问题。但那些读过一些推理的人不会忽略，一旦问题暴露了，那起初不错的印象也被破坏了。所以我读完，也只能说是喜忧参半。关于那段被称为“经典”的密室讲义，我只想说：“看来谁先写出来，谁就成了经典。”还有封面上的“密室推理开山之作”完全是个谬误。总而言之，三口棺材还是比较经典的一部推理，虽说我觉得喜忧参半，但瑕不掩瑜。相信在你自己品读之后或许会有另一番滋味。经典？！拙作？！《三口棺材》最终会给你一个解答的。