当前位置: 首页> 书评> 正文

小團圓《今生今世小团圆》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 12:23:47
  • 94

在豆瓣下到了《小团圆》和《今生今世》,后者是包括《渔樵闲话》的全本。哎,不是我不想支持正版,实在是因为去国离乡,邮费太贵。先看看电子版过过瘾。没看完呢,先着急八两句。

这个《小团圆》的版本不好,简体字,幼圆,段落之间无空行,而且每段开头还有页码p字标记。《今生今世》是smth的交流版,做得挺好看。

《小团圆》和《今生今世》一起看,觉得还是《今生今世》的文笔更好一点,也更清亮。胡兰成造词诡谲,却又妥帖入微,有电影的质感,先不管他的汉奸生涯,文字确实是一流的。现在的许多写手,甚至所谓“著名作家”,文字受他影响的也不少。

而张爱玲的文字更加跳跃,直接叙述而不加分析,正所谓古画中的白描,结构较逻辑松散,让人不注意就忽略过惊涛骇浪。要不是看窦文涛先“嘚嘚”过,还真没注意九莉对于母亲的爱与恨。同时,张爱玲还是坚持不懈地造出古怪的比喻和连接,比如,蟹壳脸,三角脸上的秀丽眉眼,画眉鸟一样的眼睛,把文字运用到这个程度,透着一股凶狠霸道的气息。

哈哈,看完再来修改这篇不算书评的书评。

阅读全文