里面原文抄袭了大篇幅埃克Eco的小说《傅科摆》里中文译本的文字,且未注明出处。所谓的“科普”书籍抄袭小说中的文字?
06年记的书评:
“《圣经隐蔽的历史---破译达.芬奇密码》中有很大一部分文字竟然与《傅科摆》部分内容一字不差(尤其是圣殿武士部分)。《傅科摆》中文版是译作,《圣经隐蔽的历史---破译达.芬奇密码》是土产,他们是如何大篇幅的雷同到一起的呢?
《傅科摆》成书于80年代;《圣经隐蔽的历史---破译达.芬奇密码》首版与2004年。
《傅科摆》是本小说;《圣经隐蔽的历史---破译达.芬奇密码》更像本知识手册。
《傅科摆》的作者Umberto Eco自己是无比博学的人,他的书很有知识性、历史感,而且他也有可能引用其它严肃论著的内容或有依据的事实,但无论如何,将一本小说中的内容不经任何注明出处的一字不差的挪到一本知识性读物中,我只能无言的表示莫名的惊诧而已,心里想问:编者和出版社的德行何在?”
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:22:34发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/44266.html